Speaking the language of love in the digital age